Cenusareasa/Cinderella Party

Pentru a planui aceasta petrecere cu tematica Cenusareasa (de ziua fetitei mele mai mici care a implinit 2 ani), am avut la dispozitie doar cateva zile. In final, am fost destul de multumita si, ce a contat cel mai mult, le-a placut copiilor! Daca vreti sa va inspirati, iata ce am facut!                                           

I had only a few days to plan this Cinderella-themed party (for my youngest girl who turned 2). In the end, I was pretty happy with it and, even more importantly, the children were really happy! Here's what I did, I hope you find it useful!

Mai intai, am comandat online produse de petrecere (fata de masa, afisele cu Cenusareasa, farfurii, servetele etc.). Daca aveti o imprimanta, va recomand sa personalizati voi restul articolelor si, astfel, veti economisi multi bani. In plus, este acea satisfactie a lucrului facut de mana ta...!

First of all, I ordered all things partyware (paper plates, napkins, Cinderella scene-setters etc.). I personalized the rest of the things by using my printer, which I recommend in case you want to save a lot of money. Besides, you will so pleased to have it done yourself!




Petrecerea a fost in timpul postului Pastelui (un pic de bucurie pentru niste copii mici nu este un pacat), deci am vrut ca si mancarea sa fie de post, desi mai festiva.

It was during Lent (I believe that offering joy to little children is really not a sin), so the food was all vegan and also more festive.


Ca de obicei, am avut bufet suedez. M-am gandit la mancaruri si dulciuri care sa poata fi mancate si de copii foarte mici, adica sa fie moi (cu exceptia alunelor).

For the buffet, I came up with a menu for very young children, with several soft dishes (except for the nuts which were for parents exclusively).


Am cumparat ciocolata alba Hershey's si am invelit-o in hartie personalizata cu numele sarbatoritei. Pentru aceste decoratiuni, eu am folosit site-ul acesta. Il recomand, cu caldura, este plin de materiale ce pot fi folosite pentru petreceri cu diverse tematici. Dupa ce salvati fotografiile de pe site, le deschideti cu un program gen Paint si scrieti ce doriti, apoi imprimati si decupati. La lipit, m-au ajutat fetitele mai mari.

I bought white Hershey's chocolate and wrapped it in personalized printed paper with the name of the birthday girl on it. For these decorations, I used this site. I highly recommend it, it's full of free party decorations for every theme you could think of. Once you have saved the pictures you like, you open them in Paint for example (or any similar software) and you can write whatever you wish, then you print and cut the images out. My older girls helped wrapping the chocolate bars.




Daca doriti, puteti desface ambalajul original al ciocolatei, apoi sa o inveliti cu grija in folie de aluminiu si in ambalajul personalizat. Vor arata si mai frumos. Eu nu am mai facut asta, totusi, fiindca nu am avut suficient timp la dispozitie.

If you wish, you can take off the original wrap and use some aluminium foil, and then wrap the chocolate bars with the personalized paper. They will look even prettier. I didn't do that due to the lack of time.


Am cautat pe Internet si imagini cusoriceii cei simpatici, prieteni ai Cenusaresei. Am printat imaginile, apoi le-am transferat pe carton colorat, in ton cu tematica (am vrut sa folosesc mai ales bleu, roz si alb). Deasupra mesei am drapat niste tulle bleu pe care-l aveam de mai demult. Mi-am dorit o atmosfera un pic mai eleganta, doar eram la castel, nu? :)

I searched the Internet for some pictures of the cute mice, Cinderella's friends. I printed them out then I transferred the images onto some blue cardstock, as the theme colours were light blue, pink and white. Over the table, I draped some tulle I'd had for a long while. I intended to give the party a more elegant look since we were at the castle, right? ;)



Pe partea opusa a camerei, am refolosit decorul cu castel pe care-l aveam de la petrecerile anterioare cu printese (avantajul de a avea mai multe fete :)).

On the opposite wall, I stuck the castle decor that you can buy online but I've had it for years, ever since we had our first princess party (that's one of the advantages of having several daughters :)).


Am imprimat si acest banner pe care l-am agatat de marginea mesei.Imaginile le gasiti pe acelasi site recomandat mai sus.

I also printed this banner with the name of my daughter. You can find the images on the same site I recommended above.



Nu putea sa lipseasca pantofiorul Cenusaresei, nu? Eu l-am creat folosind carton albastru si un model gasit pe Internet. L-am oferit in dar fiecarui copil invitat, impreuna cu o cutie albastra de bombonele moi.

The had to be the (glass) shoe at Cinderella's party, right? I created it using blue cardstock and following a template I found on the internet. We offered it as a favour to every child that came wo the party. Of course, it was filled with a blue box of soft chocolate candy.


De asemenea, am mai avut cate o coronita pentru fiecare printesa invitata. Bomboniera cu Sugus a fost o idee a mea mai veche si cautam o ocazie sa o folosesc...si iat-o ca s-a ivit! :) Copiii au luat cate o bomboana-doua si la petrecere, dar am pus mai multe la fiecare in pungute personalizate pe care le-am oferit la plecare. 

We also had a little crown for every princess that was invited to the party. The bomboniere with Sugus candy was on old idea of mine and now that I could finally do it...here it is! :) The children had only a couple of candy each while at the party, but I filled their loot bags when thy left. 


Am personalizat si sticlele de apa, intotdeauna am avut un mare succes cu ele! Pur si simplu, lipiti fasii de hartie imprimata in locul etichetelor originale. Pentru imaginile de pe capac, am folosit un perforator de 2 cm diametru.

I also personalized the water bottles, these are always a hit! All you have to do is replace the original label with these printed ones. I also used a circle punch for the cap images.

Imaginea de mai jos a fost facuta de copiii mei la un moment dat, dar nu era toata mancarea pe masa. Daca vreti sa va inspiprati pentru o masa de post, sa stiti ca eu am pregatit guacamole (o salata deosebita de avocado), tapenade (crema de masline), ciupercute trase la tigaie, zacusca de vinete, cartofi crocanti la cuptor. Aveam de gand sa bag la cuptor si o pizza, dar nu am mai facut-o... 

The picture below was taken by my children at some point but not all the food was on the table. I prepared guacamole, tapenade, fried mushrooms, eggplant stew, roasted potatoes. I had also planned to bring out some vegan pizza, but didn't...


Ati ghicit, briosele au fost tot de post. Eu am facut decoratiunile care se vad infipte in ele.

Of course, the muffins were vegan too. I made the toppers you see. 


Daca v-a placut si daca aveti alte idei, astept sa discutam mai jos, in rubrica de mesaje! Va astept cu drag la urmatoarea petrecere! :)

If you liked it or if you've got another idea, please leave a message in the comment section below!  I'll see you at the next party! ;) 

Un comentariu:

  1. O multime de idei frumoase pentru o petrecere reusita!!

    RăspundețiȘtergere

Comentariul tau este asteptat cu drag